THE FLAMENCO TSUNAGU「つなぐ」

2020年1月 フラメンコX日本民謡X舞踏 TSUNAGU公演 出演アーティストの素顔   

THE FLAMENCO TSUNAGU 発起人はどんな人?

“The Flamenco Tsunagu"プロジェクトの座長はグラナダ在住の石川亜哉子さん。彼女がこの企画を思い立った経緯は? 面白くて素敵な我がプロジェクトの座長の生い立ちを超特急でご紹介します。


その1 私〜フラメンコ〜濱田滋郎さんの本〜濱田吾愛さん〜繋がる
日本に住んでいた私は、アントニオ・ガデスとエル・トレロの魅力に取り憑かれ(二人共、フラメンコ舞踏家)更には、そのアートが持つ魔法のような魅力に取り憑かれ、いつの間にかフラメンコを夢中で踊っていました。
スペインに行く事しか考えていませんでした。踊りをもっと習得したい、と言うよりは、もっと魔法の中に浸かりたかったような…魔法の正体を見たかったような。道は険しそうでしたから、手を引くなら早いうちが良いとは考えていました。
そんな私に友人が”フラメンコの歴史”という本をプレゼントしてくれました。著者は、濱田滋郎さん。どうも、この偉大なる音楽評論家さんも、フラメンコ熱にかかっているようだなと思いならがら本を読みました。
この本は、フラメンコを音楽的なところから解説しているのは、勿論ですが、
ヨーロッパの歴史、音楽全体の歴史についても触れており、私は、この本を自分のバイブルとし、この本とフラメンコシューズを持って25年前にスペインに渡りました。そして、、、今に至ります。(現在、アンダルシアのグラナダに在住)

~つづく~

La líder de este proyecto "The Flamenco Tsunagi" (Tsunagu significa “unir" , “enlazar") es una bailaola que vive en Granada desde hace 25 años. ¿Por qué decidió empezar este proyecto? ¿Cómo se encontró con El flamenco?

~Un encuentro con mis novios y un libro qurido de mi vida~

Cuando yo era joven y vivía en Japón tuve la oportunidad de ver el espectáculo de Antonio Gades y El Toreo, ambos bailaores de flamenco. Al verlo me enamoré de este arte " el flamenco “ y empecé a bailar simplemente soñando en ir a España. Por supuesto era para aprender a bailar pero más que nada quería saber "¿ Qué es flamenco ? , ¿ Qué es lo que tiene para atraerme tanto? .También quería conocer lo profundo del flamenco para que pudiera decidir si seguir o no co ello.Eso fue hace 25 años. Entonces una amiga mia me regaló un libro, " Historia del flamenco " escrito por Jiro Hamada, un musicólogo hispanista. Fue increible ya que no solo habla de flamenco sino también de la historia de España, de música, etc... Desde entonces este libro es como una biblia para mi. . Llevando este libro y zapatos de baile me fui de Japón a Granada. 

#フラメンコ #FLAMENCO #Antonio Gades #浜田慈郎 #グラナダ #Granada

f:id:THEFLAMENCO:20190704101321j:plain

あやこさんのかなわぬ恋のお相手 Un amor imposible de Ayako

f:id:THEFLAMENCO:20190704101415j:plain

バイブルとなった名書籍 Libro importante para vida de Ayako